Tras la huella del carnaval de Oruro

Jaime Ramírez Cotal, Escuela de Diseño, Universidad Diego Portales. Página web: https://www.ramirezcotal.cl Instagram: https://www.instagram.com/jaimeramirezcotal

Fecha de captura: Febrero, 2023.

Nombre de las fotos: Imagen 1: Indumentaria y Máscaras como expresión de diseño. Imagen 2: Indumentaria y Baile en movimiento. Imagen 3: Celebración y Baile en las calles de Oruro. Imagen 4: Indumentaria, textiles y máscaras desde lo artesanal. Imagen 5: Celebración y música en el carnaval.

El Carnaval de Oruro, un vibrante espectáculo de color al sur de Bolivia, es mucho más que una festividad para ser capturada por un lente fotográfico. Es una expresión cultural que despierta las teorías sociales a la vida. Aquí, las calles se llenan de procesiones y danzas, en una coreografía de fraternidades que, con su vestimenta y movimientos, materializan desde lo visual, las creencias y fe de diversas comunidades locales.

El Carnaval de Oruro, en su esencia antropológica, es un vivo ejemplo de cómo las culturas se entrelazan y evolucionan con el tiempo, y de cómo las prácticas religiosas pueden moldearse para encajar en los valores de una sociedad. Esta festividad nos ilustra cómo la religión puede fungir como un vehículo para expresar y afirmar la identidad cultural de un pueblo.

¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación? 

En este escenario efervescente, la riqueza visual de los danzantes y los asistentes a la festividad se torna indescriptible con palabras. Es aquí cuando la imagen, ya sea capturada en fotografía o vídeo, se convierte en una herramienta fundamental para la construcción de datos cualitativos desde una nueva perspectiva, enriqueciendo el proceso de observación participante en el trabajo de campo. Esta modalidad de documentación visual permite la integración de una gama más amplia de recursos y descripciones para la etapa de análisis de datos.

De esta manera, la fotografía se erige como un recurso fundamental para la construcción de datos, porque permite documentar los rituales colectivos y la pertenencia compartida que se expresa en el carnaval, graficando nítidamente las identidades comunitarias desde la celebración, el color, los movimientos, la música y la vestimenta.


Following the trace of the Oruro Carnival

Jaime Ramírez Cotal, Escuela de Diseño, Universidad Diego Portales. Página web: https://www.ramirezcotal.cl Instagram: https://www.instagram.com/jaimeramirezcotal

Date: February, 2023.

Name of the pictures: Image 1: Garments and Masks as Design Expression. Image 2: Costume and Dance in Motion. Image 3: Celebration and Dance in the Streets of Oruro. Image 4: Costume, Textiles, and Masks from Artisanal Perspectives. Image 5: Celebration and Music in the Carnival.

The Carnival of Oruro, a vibrant spectacle of color in southern Bolivia, transcends mere photographic capture: it is a cultural expression that breathes life into social theories. Streets teem with processions and dances, a choreography of fraternities that, through attire and movements, visually materialize the beliefs and faith of diverse local communities. In its anthropological essence, the Carnival of Oruro exemplifies how cultures intertwine and evolve over time, and how religious practices can adapt to align with societal values. This celebration illustrates how religion can serve as a vehicle for expressing and affirming the cultural identity of a people.

Why are those particular photographs important to your research?

In this effervescent scenario, the visual richness of dancers and attendees becomes indescribable with words. This is where images, whether captured in photographs or videos, become fundamental tools for qualitative data construction from a fresh perspective, enriching the participant observation process in fieldwork. This mode of visual documentation allows for the integration of a broader range of resources and descriptions during the data analysis phase. Thus, photography emerges as a crucial resource for data construction, documenting collective rituals and shared belonging expressed in the carnival. It vividly illustrates community identities through celebration, color, movements, music, and garments.