Incendio urbano: Una tragedia cotidiana en la comuna de Cerro Navia, Chile.

Fabian Esteban Lizana Vásquez, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Captura de fotografías: Agosto del 2024. Comuna de Cerro Navia, Chile.

Un incendio estructural en Cerro Navia, una tragedia casi cotidiana de esta comuna que se ubica en la zona norponiente del Gran Santiago. Vemos al cuerpo de bomberos actuando en su labor desinteresada por la protección de los individuos y comunidades. Estos episodios son cotidianos y reiterativos, a veces se puede ver perdidas humanas y este día por cosas del destino solamente fueron pérdidas materiales.

¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación? 

Documentan visualmente la magnitud del desastre y su impacto en la comunidad, permitiendo un análisis más profundo de la respuesta de los servicios de emergencia. Estas imágenes reflejan el sufrimiento y la resiliencia de los habitantes, ofreciendo un contexto humano que complementa los datos estadísticos. Además, sirven como evidencia para promover medidas preventivas y de seguridad en áreas vulnerables, y capturan detalles que enriquecen la narrativa sobre las dinámicas sociales y económicas de la zona, haciendo que su estudio sea fundamental para abordar problemas más amplios.


Urban Fire: A Daily Tragedy in the Cerro Navia Commune, Chile.

Fabian Esteban Lizana Vásquez, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Date/Location: August 2024. Cerro Navia district.

A structural fire in Cerro Navia represents a nearly everyday tragedy in this commune located in the northwestern area of Greater Santiago. We see the firefighters acting selflessly in their mission to protect individuals and communities. These incidents are frequent and often lead to loss of life; however, on this day, fate spared the community from such a tragedy, resulting in only material losses.

Why are those particular photographs important to your research? 

The photographs document the magnitude of the disaster and its impact on the community, allowing for a deeper analysis of the emergency response. These images reflect the suffering and resilience of the residents, providing a human context that complements statistical data. Additionally, they serve as evidence to promote preventive measures and safety in vulnerable areas, capturing details that enrich the narrative about the social and economic dynamics of the region, making their study essential for addressing broader issues.