Lavagem de Cabeça

Alex Hermes, Brasil. Artista/Antropólogo Investigador, PPGECC/UFRJ. Investigación financiación CAPES. Website: https://mapacultural.secult.ce.gov.br/agente/7607/ Instagram: @alexhermes77

Captura de las fotos: 14 de junio de 2015.

Este ensayo fotográfico, “Lavagem de Cabeça” , es una inmersión etnográfica en los rituales de iniciación y purificación de los terreiros del Pajé Barbosa Pitaguary, en el territorio de Ceará. El resultado de una década de observación participante, el trabajo trasciende lo documental para investigar la naturaleza de la imagen y la experiencia, con el “transe imagético” como principal operador. Inspirado en conceptos como la “cámara-cuerpo” y el “cine-transe”, el ensayo argumenta que fotografiar los rituales del Pajé Barbosa es un acto de profunda resonancia. El “transe imagético” es un estado de inmersión donde la mirada del investigador, mediada por la cámara, busca sintonizar con la “ciencia sin nombre” del Pajé, un saber incorporado y transmitido por la práctica. Las imágenes buscan dar forma a esa sabiduría, volviendo visible lo invisible y traduciendo una cosmología que reside en la experiencia directa. Este proceso demuestra que la producción de imágenes es un acto político que contribuye a la descolonización del saber. Las fotografías son herramientas de resistencia y visibilidad, dando legibilidad a la lucha de un pueblo y creando un diálogo respetuoso entre diferentes epistemologías, permitiendo que el conocimiento pueda ser nuevamente completo.

¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación? 

El ensayo “Lavagem de Cabeça” es fundamental para su investigación porque no es solo un trabajo fotográfico, sino una metodología de investigación en acción. Sirve como un estudio de caso central que materializa y comprueba la tesis de su trabajo, demostrando el potencial de la etnografía con cámara como una forma de conocimiento comprometido y encarnado. El ensayo es la prueba práctica de que la cámara puede ser una extensión del cuerpo del investigador, capaz de acceder y traducir una realidad que trasciende lo visible. A través de la experiencia del “trance imagético”, el trabajo muestra cómo usted estableció una sintonía profunda con los rituales, el territorio y la “ciencia sin nombre” del Pajé Barbosa. La importancia del ensayo reside en su capacidad para unir teoría y práctica. No solo discute la descolonización del saber, sino que la ejecuta, dando legibilidad y visibilidad a una epistemología ancestral a través de la imagen.

---

Lavagem de Cabeça

Alex Hermes, Brasil. Artista/Antropólogo Investigador, PPGECC/UFRJ. Investigación financiación CAPES. Website: https://mapacultural.secult.ce.gov.br/agente/7607/ Instagram: @alexhermes77

Location and dates of the photos: June 14, 2015.

This photographic essay, “Lavagem de Cabeça”, is an ethnographic immersion into the rituals of initiation and purification in the terreiros of Pajé Barbosa Pitaguary, in the Ceará territory. The result of a decade of engaged participant observation, the work goes beyond documentary record to investigate the nature of image and experience, with “transe imagético” as its main operator. Inspired by concepts like “camera-body” and “cine-trance”, the essay argues that photographing Pajé Barbosa’s rituals is an act of profound resonance. “Transe imagético” is a state of immersion where the researcher’s gaze, mediated by the camera, seeks a connection with the Pajé’s “science without a name” —an embodied knowledge transmitted through practice. The images seek to give form to this wisdom, making the invisible visible and translating a cosmology that resides in direct experience. This process demonstrates that the production of images is a political act that contributes to the decolonization of knowledge. The photographs are tools of resistance and visibility, providing legibility to a people’s struggle and creating a respectful dialogue between different epistemologies, allowing knowledge to become whole again.

Why are those particular photographs important to your research? 

The “Lavagem de Cabeça” essay is fundamental to your research because it is not just a photographic work, but a research methodology in action. It serves as a central case study that materializes and proves your work’s thesis, demonstrating the potential of camera ethnography as a form of engaged and embodied knowledge. The essay is practical proof that the camera can be an extension of the researcher’s body, capable of accessing and translating a reality that transcends the visible. Through the experience of “imagetic trance”, the work shows how you established a profound connection with the rituals, the territory, and the “science without a name” of Pajé Barbosa. The essay’s importance lies in its ability to unite theory and practice. It not only discusses the decolonization of knowledge but also puts it into practice, giving legibility and visibility to an ancestral epistemology through the image.