Participación de las personas con discapacidad en el proceso constituyente: una mirada de largo plazo desde el estallido social

Fotógrafo/Investigador: Jorge Muñoz Campos, Núcleo Desarrollo Inclusivo, Universidad de Chile.

Investigador: Álvaro Besoain Saldaña, Núcleo Desarrollo Inclusivo, Universidad de Chile. Departamento de Kinesiología, Universidad de Chile.

Fechas de captura de las fotografías: 3 de diciembre de 2019 y 3 de diciembre de 2021.

  • 2019, el derecho social a la salud
  • 2019, hasta que la lengua de señas se haga costumbre
  • 2021, sujetos de derecho, no de caridad, CONADIS
  • 2021, viejas calles, nuevas ruedas constituyentes
  • 2021, La marcha de las personas con discapacidad ha sido recibida por Convención Constitucional y Elisa Loncon

Los cuerpos acumulan historias y silencios con el tiempo, porque nuestro presente se constituye de profundas huellas del pasado. Los cuerpos de las personas con discapacidad cuentan con marcas de exclusión social, discriminación y distancia desde los espacios de toma de decisión. La lucha contra el capacitismo incluye la visibillización de la discapacidad y defensa de sus derechos en el proceso constituyente.

Por ello, se desarrolla un proyecto de memoria de las marchas organizadas por personas con discapacidad en la conmemoración del día internacional de la discapacidad desde el año 2019, tras el estallido social de Chile (2019). 

En este proyecto se comprende a las personas con discapacidad como sujetos de derecho, es decir, como integrantes de nuestra sociedad que deben ser tratados como todas las personas y se deben respetar sus diversos requerimientos para una plena inclusión. 

Se desarrolla un proceso de investigación etnográfico y documental longitudinal desde el año 2019 que busca sistematizar los cambios en la organización, demandas y clivajes propuestos por personas con discapacidad en la marcha del día internacional de la discapacidad. Junto a documentar, se desarrollan procesos de apoyo y reflexión sobre las demandas del Colectivo Nacional por la Discapacidad y el Núcleo Desarrollo Inclusivo de la Universidad de Chile.

¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación? 

Las personas con discapacidad han sido tradicionalmente excluidas de la participación y la toma de decisiones políticas por razones arquitectónicas, sociales y actitudinales. Como consecuencia, es usual que vean que sus intereses desplazados de la discusión y de las decisiones que se adoptan, lo que resulta problemático para la democracia.

En la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006), los Estados Parte acordaron que garantizarán a las personas con discapacidad los derechos políticos y la posibilidad de gozar de ellos en igualdad de condiciones con las demás. Esto implica avanzar en un diseño institucional inclusivo, fortaleciendo la defensa de derechos, junto a la composición de instituciones y la consagración de atribuciones a dichos espacios de una forma que los haga accesibles.

En esta selección se reconoce el clivaje de reconocimiento constitucional y de derecho frente a la caridad o precariedad de la vida de las personas con discapacidad. A su vez, se reconocen miradas promotoras de la diversidad y críticas con alcance interseccional de las inequidades que viven las personas con discapacidad.  El formato de fotografía permite dar contexto y articular discurso con personalidades y convicciones de las personas con discapacidad y la sociedad civil. 


Participation of people with disability in constituent process: A long term perspective since the Estallido Social

Photographer/Researcher: Jorge Muñoz Campos, Núcleo Desarrollo Inclusivo, Universidad de Chile.

Researcher: Álvaro Besoain Saldaña, Núcleo Desarrollo Inclusivo, Universidad de Chile. Departamento de Kinesiología, Universidad de Chile.

Photographies’s date: December 3, 2019, and December 3, 2021.

  • Bodies accumulate stories and silences over time because our present is made up of deep traces of the past. The bodies of people with disabilities have marks of social exclusion, discrimination, and distance from decision-making spaces. The fight against ableism includes the visibility of disability and defense of their rights in the constitutional process.
  • For this reason, a memory project is being developed for the marches organized by people with disabilities in commemoration of the International Day of Disability since 2019, after the Estallido Social in Chile (2019).
  • In this project, people with disabilities are understood as subjects of rights, that is, as members of our society who must be treated like all people and their various requirements for full inclusion must be respected.
  • A longitudinal ethnographic and documentary research process has been developed since 2019, aimed to systematize changes in the organization, demands and cleavages proposed by people with disabilities in the march of the International Day of Disability.
  • Along with documenting, support and reflection processes are developed on the demands of the Colectivo Nacional de la discapacidad (National Collective for Disability) and the Núcleo Desarrollo Inclusivo of the Universidad de Chile.

Why are those particular photographs important to your research?

People with disabilities have traditionally been excluded from political participation and decision-making for architectural, social, and attitudinal reasons. Therefore, it is usual that they see their interests displaced from the discussion and the decisions that are adopted, which is problematic for democracy.

In the Convention about Rights of Persons with Disabilities (2006), the States Parties agreed that they will guarantee persons with disabilities political rights and the possibility of enjoying them on equal terms with others. This implies advancing in an inclusive institutional design, strengthening the defense of rights, together with the composition of institutions and the consecration of attributions to protect accessible spaces.

In this selection, the cleavage of constitutional and legal recognition is recognized in the face of charity or precariousness of the life of people with disabilities. At the same time, perspectives that promote diversity and criticisms with an intersectional scope of the inequities experienced by people with disabilities are recognized.

The photography format allows giving context and articulating discourse with personalities and convictions of people with disabilities and civil society.

%d bloggers like this: