Andrea Stella Salazar Navia, Universidad Austral de Chile (las fotografías fueron tomadas mientras pertenecía al Magister en Urbanismo de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile). Twitter: @andreastellas
Fechas de capturas fotografías: enero de 2020.
Estas fotografías fueron tomadas en el tiempo entre el estallido social y la pandemia en “La Chimba” (del quechua “del otro lado”), nombre dado al sector de la ribera norte del río Mapocho en la ciudad de Santiago.
En ellas podemos observar experiencias de movilidad cotidiana que, pese a ser fundamentales para la sostenibilidad de la vida, han sido usualmente marginadas de la planificación territorial.
A partir de los relatos, la observación de las fotografías y las entrevistas caminadas, constatamos que las caminatas de las mujeres tienen en común, primero, la centralidad del trabajo de cuidados. Gran parte de sus experiencias peatonales están destinadas a reproducir la vida de su entorno familiar y en función de sus trabajos remunerados, muchos de ellos asociados al cuidado. Segundo, que la mayoría ha comenzado a caminar de manera más intensa desde su llegada a Santiago. Señalan que más que una decisión lo han hecho por obligación debido al alto costo de los pasajes de locomoción colectiva, la ausencia de vehículos motorizados familiares y la distancia de los tramos que recorren. Sin embargo, pese a que esta forma de movilizarse haya sido impuesta, a la mayoría le agrada como forma de desplazamiento. Tercero, la percepción de la inseguridad por las noches. Todas refieren sentir temor en el barrio una vez que termina el día y relatan diversas estrategias espaciales para enfrentar el miedo, que van desde andar acompañadas; cambiar la ruta usual por una que, aunque sea más larga, esté más iluminada. Cuarto, que a medida que aumentan las redes sociales y comunitarias, el territorio se vuelve menos hostil, lo que implica una ampliación de las fronteras simbólicas.
(Es importante señalar que las fotografías fueron tomadas en un contexto radicalmente distinto a lo usual. Luego de la revuelta hubo restricciones importantes a la movilidad producto de la militarización de las calles, el toque de queda y el cierre de estaciones de metro).
¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación?
Las fotografías presentadas son parte de la investigación de tesis de magister: “La movilidad cotidiana desde una perspectiva feminista: Experiencias peatonales de mujeres migrantes en el barrio La Chimba”, tesis guiada por Jorge Inzulza y parte del Fondecyt Regular Nº 1170292 “Identificación de tipologías de paisaje urbano que fomentan la caminata desde una metodología que integra la percepción del paisaje y la neurociencia cognitiva: un análisis en barrios del Gran Santiago” de la investigadora responsable Marie Geraldine Herrmann Lunecke.
Las imágenes capturan algunas de las estrategias, formas, puntos de encuentro y obstáculos del habitar en movimiento ese sector de la ciudad de Santiago.
Su registro fue importante en la investigación porque nos permitió observar desde una aproximación visual la experiencia de caminar en el lugar. Hay detalles sobre las formas de experimentar la caminata que salen a la luz luego del examen y la reflexión de la información que captura la fotografía.
Incorporar la fotografía en las ciencias sociales nos permite difuminar las fronteras disciplinares y buscar formas de experimentación creativa para acercarnos a los problemas y, por supuesto, crear nuevos al permitir que quien las ve pueda encontrar nuevas aristas que en la investigación no vimos.
To walk on the other side of the river: experiences of daily mobility of migrant women in La Chimba
Andrea Stella Salazar Navia, Universidad Austral de Chile (the photographs were taken while I was a student in the Master’s program in Urban Planning at the Faculty of Architecture and Urban Planning of the Universidad de Chile. Twitter: @andreastellas
Photographs’s dates: January 2020.
These photographs were taken in the time between the social outbreak in Chile and the pandemic in “La Chimba” (from the Quechua word for “the other side”), the name given to the sector on the north bank of the Mapocho River in the city of Santiago.
- In them we can observe experiences of daily mobility that, despite being fundamental for the sustainability of life, have usually been marginalized from territorial planning.
- From the stories, the observation of the photographs and the walking interviews, we found that the women’s walks have in common, first, the centrality of care work. Most of their pedestrian experiences are to reproduce the life of their family environment and in function of their paid jobs, many of them associated with caregiving. Second, most of them have started to walk more intensively since their arrival in Santiago. They point out that more than a decision, they have done so out of obligation due to the high cost of public transport fares, the absence of family motorized vehicles and the distances they travel. However, this form of mobility has been imposed, most of them like it as a way of getting around. Third, the perception of insecurity at night. They all report feeling fear in the neighborhood once the day is over and report various spatial strategies for dealing with fear, ranging from walking accompanied, to changing the usual route for one that, although longer, is more illuminated. Fourth, as social and community networks increase, the territory becomes less hostile, which implies a broadening of symbolic borders.
(It is important to note that the photographs were taken in a radically different context than usual. After the revolt, there were significant restrictions on mobility due to the militarization of the streets, curfew and the closing of subway stations.
Why are those particular photographs important to your research?
The photographs presented are part of the Master’s thesis research: “Everyday mobility from a feminist perspective: Pedestrian experiences of migrant women in the La Chimba neighborhood”, thesis guided by Jorge Inzulza and part of the Fondecyt Regular Nº 1170292 “Identification of urban landscape typologies that encourage walking from a methodology that integrates landscape perception and cognitive neuroscience: an analysis in neighborhoods of Greater Santiago” of the researcher Marie Geraldine Herrmann Lunecke.
The images capture some of the strategies, forms, meeting points and obstacles of living in movement in this sector of the city of Santiago.
Their registration was important in the research because it allowed us to observe from a visual approach the experience of walking in the place. There are details about the ways of experiencing walking that come to light after examining and reflecting on the information captured by photography.
Incorporating photography in the social sciences allows us to blur disciplinary boundaries and look for ways of creative experimentation to approach problems and, of course, create new ones by allowing the viewer to find new edges that we did not see in the research.
Narrativas Visuales/Visual Narratives 