Cristian Terry, Investigador independiente. Webpage.
Fechas de captura de las fotografías: Foto 1: 4 de febrero 2021, Lima/Perú. Foto 2: 22 de marzo 2021, Santiago/Chile. Foto 3: 18 de mayo 2021, Santiago/Chile. Foto 4: 5 de octubre 2021, Budapest/HungríaFoto 5: 12 de octubre 2021, Estambul/Turquía.
Las fotografías fueron tomadas entre febrero de 2021 y noviembre de 2022 en diferentes aeropuertos de Sudamérica (Perú y Chile) y Europa (Holanda, España, Polonia, Italia, Suiza, Grecia, Hungría y Turquía). Éstas son parte de una investigación (auto)etnográfica y documentación visual sobre el impacto del COVID-19 en la actividad turística, las incertidumbres y restricciones de viajes ocasionados por la pandemia del coronavirus. Las fotografías fueron tomadas por el mismo autor al momento de transitar en aeropuertos de diferentes países donde estaban aún en vigor ciertas medidas y restricciones contra el COVID-19 y sus diferentes variantes.
¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación?
Estas fotografías ilustran cómo se materializan diferentes medidas y restricciones tomadas para evitar los contagios de coronavirus en contextos de viajes y turismo. Son así de suma importancia para mi investigación sobre temas de turismo en los que he estado trabajando antes de la pandemia. El COVID-19 cuestionó fuertemente la industria del turismo como posible propagador del virus y actividad no esencial. Ante ello, viajar en avión (y por otros medios de transporte) cambió drásticamente: distancia física, uso de mascarillas y protectores faciales, dispensadores de desinfectante de manos, filtros HEPA utilizados para eliminar virus dentro del avión, pruebas COVID antes de tomar el vuelo o al llegar al destino (incluso cuarentena obligatoria al arribo), entre otros. El material visual presentado aquí es una muestra de estos cambios así como de las restricciones y medidas en los viajes en tiempos de COVID-19. Los viajeros debían atenerse a estas restricciones para proseguir con sus planes de viaje, a menudo con incertidumbres de poder viajar. Por ende, debían surfear (física y metafóricamente) las diferentes medidas y las olas del COVID-19 (delta, ómicron, etc.) que aparecían en el horizonte.
Surfing the waves of COVID-19: traveling in pandemic times
Cristian Terry, Investigador independiente. Webpage.
The photographs were taken between February 2021 and November 2022 at different airports in South America (Peru and Chile) and Europe (Holland, Spain, Poland, Italy, Switzerland, Greece, Hungary, and Turkey). These are part of an (auto)ethnographic investigation and visual documentation on the impact of COVID-19 on tourism activity, uncertainties and travel restrictions caused by the coronavirus pandemic. The photographs were taken by the author when transiting through airports in different countries where certain measures and restrictions against COVID-19 and its different variants were still in force.
Why are those particular photographs important to your research?
These photographs illustrate how different measures and restrictions to prevent coronavirus spread materialized in travel and tourism contexts. They are, therefore, extremely important for my research on tourism issues that I’ve been working on before the pandemic. COVID-19 strongly questioned the tourism industry as a possible virus spreader and a non-essential activity. Given this, traveling by plane (and by other means of transport) changed drastically: physical distance, use of face masks and face shields, hand sanitizer dispensers, HEPA filters used to eliminate viruses inside the plane, COVID tests before taking the flight or upon arrival at the destination (including mandatory quarantine upon arrival), among others. The visual material presented here is a sample of these changes and travel restrictions and measures in times of COVID-19. Travelers had to abide by these restrictions to resume their travel plans, often with uncertainties about being able to travel. Consequently, they had to surf (physically and metaphorically) the different measures and the COVID-19 waves (delta, omicron, etc.) that appeared on the horizon.
Narrativas Visuales/Visual Narratives 