Consuelo Paz González Pavicich, Antropóloga Social, Universidad de Chile. MSc en Geografía Humana y Planificación, Utrecht University (Países Bajos)Actualmente estoy realizando mi doctorado en Geografía en la Universidad Autónoma de Barcelona. Webpage.
Fecha de captura de las fotografías: Entre septiembre y diciembre de 2020 en Berlín, Alemania. En el contexto de mi tesis de máster de Geografía Humana y Planificación por la Universidad de Utrecht, Países Bajos. Financiado por ANID. La tesis fue finalizada en 2021.
Nombres de las fotografías (serie 1): 1.1 Preparándose para partir. 1.2 A punto de salir. 1.3 Autorreflexión.
Nombres fotografías (serie 2): 2.1 Un atajo para volver al lugar que se hizo rutina. 2.2 Recargando energías.
Las fotografías son parte de mi tesis de máster en Geografía Urbana en la Universidad de Utrecht (Países Bajos). La investigación abordó las prácticas de movilidad y la construcción de lugares por parte de repartidores de comida migrantes en Berlín. La metodología de investigación fue etnográfica, por medio de la técnica del sombreo (Jirón, 2010) acompañé en bicicleta a los/as participantes durante sus jornadas laborales. Realicé un registro audiovisual de los recorridos en movimiento y también fotográfico de los momentos de inmovilidad. Además, los participantes aportaron sus propios registros audio(visuales).
Las fotografías buscan representar dos series narrativas de la vida cotidiana de personas provenientes de Latinoamérica que trabajan mediados por plataformas digitales en Berlín. Representan hallazgos de mi investigación que se relacionan con la experiencia de trabajar en movimiento por la ciudad y con la emergencia de lugares significativos generados en movimiento.Las primeras tres fotos fueron capturadas por los participantes y relatan espacios domésticos y momentos de preparación antes de empezar una jornada laboral. La segunda serie de dos fotos fueron capturadas por la autora y muestran espacios públicos y momentos de pausa en lugares significativos en el marco de sus prácticas de movilidad como repartidores.
¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación?
La primera serie fotográfica refiere al fenómeno de aislamiento que muchos de los trabajadores experimentan durante sus jornadas laborales. Esto se relaciona, por un lado, con la barrera lingüística, pues la mayoría no habla alemán (en algunos casos tampoco inglés). Por otro lado, la realización del trabajo es monótona y se ejecuta por periodos prolongados. La imposibilidad de socializar y comunicarse con fluidez con el entorno los enfrenta a sentimientos de alienación, soledad y disociación de la realidad. El hacer uso de sus teléfonos para escuchar música o podcasts y el consumo de marihuana, son estrategias para hacer el trabajo más ameno.La segunda serie refiere a lugares transientes (Jirón, Imilan e Iturra, 2016), es decir, espacios fijos parte de un complejo donde ocurre una movilidad intensa. En este caso, el parque de la estación de metro y tren de Ostkreuz. Lautaro acostumbra a realizar turnos dobles, desde las 11 hasta las 20 horas, con un receso de 1 hora para almorzar. Independiente donde termine su recorrido en la mañana, siempre prefiere volver a Ostkreuz para almorzar. Incluso si eso implica usar el transporte público. Ese parque es su zona de confort, un lugar significativo que es dotado de importancia por comodidad, descanso y conveniencia por localización.
Working between movement and stillness: migrant delivery workers and everyday life in Berlin
Consuelo Paz González Pavicich, Social Anthropologist, University of Chile. MSc in Human Geography and Planning, Utrecht University I am currently doing my PhD in Geography at the Autonomous University of Barcelona. Webpage.
Photographs’s dates: Between September and December 2020 in Berlin, Germany. In the context of my master thesis in Human Geography and Planning at the University of Utrecht, The Netherlands. Funded by ANID. The thesis was completed in 2021.
The photos are part of my master thesis in Urban Geography at the Utrecht University (The Netherlands). The research addressed the mobility practices and place-making of migrant food delivery workers in Berlin. The research methodology was ethnographic, using the shadowing technique (Jiron, 2010) I accompanied the participants by bicycle during their working shifts. I made an audio-visual record of the journeys in motion and a photographic record of the moments of immobility. In addition, the participants contributed their own audio(visual) recordings.
The photographs aim to represent two narrative series of the everyday life of people from Latin America working through digital platforms in Berlin. They represent findings from my research that relate to the experience of working on the move in the city and the emergence of meaningful places generated on the move.The first three photos were captured by the participants and depict domestic spaces and moments of preparation before starting a working day. The second series of two photos were taken by the author and show public spaces and moments of pause in significant places in the context of their mobility practices as delivery workers.
Why are those particular photographs important to your research?
The first photo series refers to the phenomenon of isolation that many of the workers’ experience during their working hours. This is related, on the one hand, to the language barrier, as most of them do not speak German (in some cases not even English). On the other hand, the work is monotonous and takes long periods of time. The impossibility of socializing and communicating fluently with their surroundings confronts them with feelings of alienation, loneliness, and dissociation from reality. Using their phones to listen to music or podcasts and consuming marijuana are strategies to make work more enjoyable.
The second series refers to transient places (Jirón, Imilan, and Iturra, 2016), that is, fixed spaces that are part of a complex where intense mobility occurs. In this case, the park of the Ostkreuz metro and train station. Lautaro usually works double shifts, from 11 a.m. to 8 p.m., with a one-hour lunch break. Regardless of where his morning journey ends, he always prefers to return to Ostkreuz for lunch. Even if that means using public transport. That park is his comfort zone, a significant place that is endowed with importance for comfort, relaxation, and convenience by location.
Narrativas Visuales/Visual Narratives 