Miguel Ángel Cavieres y Angélica Cabezas Pino, University of Sussex.
Fecha de captura de la fotografía: Octubre 2015.
Esta imagen es parte de una serie de fotografías autobiográficas creadas a partir de las experiencias de Miguel Angel. Las fotos fueron imaginadas y desarrolladas en conjunto por Miguel Ángel y Angélica en el contexto de la investigación doctoral de esta última, bajo el título“This is my Face: Collaborative sense-making among men living with HIV in Chile” en la Universidad de Mánchester (2018). Esta investigación explora el impacto del estigma VIH/SIDA en Chile a través del desarrollo de un método de investigación llamado “Puesta en Escena colaborativa”, en la que los participantes tomaron control sobre sus representaciones fotográficas para reflexionar y revelar sobre el impacto del estigma en sus vidas. Además de la tesis escrita, la investigación está compuesta por un libro de fotos y un documental.
¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación?
Esta fotografía es una imagen muy importante para la investigación, pues en ella Miguel Angel confronta directamente al público a re-pensar actitudes en relación al VIH: “La sociedad aún estigmatiza el VIH. Las personas que vivimos con VIH podemos ser discriminadas en el trabajo, en nuestra comunidad, por una eventual pareja e incluso por nuestras propias familias, aun cuando llevemos una vida normal. Gracias a los avances en medicina, las personas con VIH pueden tener una esperanza de vida igual a la de las personas sin VIH. El verdadero virus es la ignorancia de la gente.
Por el contrario, la Diabetes es una enfermedad que hoy en día se ha vuelto normal, y nadie te discrimina por ser diabético. Sin embargo, la Diabetes, al contrario del VIH, me va matando silenciosamente, ya que afecta mi vision, mi audición, mi piel, mi hígado y mis riñones, entre otros órganos. Además, es realmente fastidioso tener que controlarse la glicemia e inyectarse insulina antes de cada comida, o si tienes una subida o baja de azúcar. En cambio, para el VIH, me tomo dos pastillas una vez al día y puedo controlar el virus, pero no puedo controlar el estigma que conlleva vivir con VIH”.
This is My Face: HIV Autobiographies in Chile
Miguel Ángel Cavieres y Angélica Cabezas Pino, University of Sussex.
Photography date: Octubre 2015.
This image is part of a series of autobiographical photographs created from Miguel Angel’s experiences. The photos were imagined and developed jointly by Miguel Ángel and Angélica in the context of Angélica’s doctoral research, under the title “This is my Face: Collaborative sense-making among men living with HIV in Chile” at the University of Manchester (2018). This research explores the impact of HIV/AIDS stigma in Chile by developing a research method called “Collaborative Staging”. Participants took control over their photographic representations to reflect on and reveal the impact of stigma in their lives. In addition to the written thesis, the research consists of a photo book and a documentary.
Why are these particular photographs important to your research?
This photograph is an essential image for the research because, in it, Miguel Angel directly confronts the public to re-think attitudes towards HIV: “Society still stigmatises HIV. People living with HIV can be discriminated against at work, in our community, by a potential partner and even by our own families, even when we lead normal lives. Thanks to advances in medicine, people with HIV can have a life expectancy equal to that of people without HIV. The real virus is people’s ignorance.
Diabetes, on the other hand, is a disease that has become normal nowadays, and no one discriminates against you for being diabetic. However, Diabetes, unlike HIV, is killing me silently, as it affects my vision, hearing, skin, liver and kidneys, among other organs. Besides, it is really annoying to have to check your blood sugar, inject insulin before every meal, or have a sugar high or low. However, for HIV, I take two pills once a day and control the virus, but I cannot control the stigma that comes with living with HIV.
Narrativas Visuales/Visual Narratives 