Rosannys, La Morena, Edismar, Gleismari, Alicia.
Referencia autores: gcrf-reghid.com
Coordinadora ReGHID:
Pia Riggirozzi
Profesora de Política Global, Departamento de Política y Relaciones Internacionales, Universidad de Southampton
Coordinadoras de Fotovoz:
Bruna Curcio – Fotógrafa independiente, Manaus, Brasil
Tallulah Lines – Investigadora asociada y candidata a doctorado, Universidad de York, Reino Unido
Apoyo a la investigación:
Natalia Cintra – Investigadora ReGHID, Universidad de Southampton.
Fechas de captura de las fotografías: Entre junio y octubre 2021.
Las fotografías fueron tomadas por participantes en el proyecto de investigación financiado por ESRC / GCRF Redressing Gendered Health Desigualities of Género Mujeres y Niñas Desplazadas (ReGHID). ReGHID tiene como objetivo abordar la brecha de políticas en la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva (SSR) y derechos de salud sexual y reproductiva (SDSR) de mujeres en edad reproductiva y niñas adolescentes en situaciones de desplazamiento prolongado en América Latina. Un principio fundamental de ReGHID es hacer visibles las experiencias vividas por mujeres y niñas en movimiento. Photovoice es una metodología aplicada dentro de ReGHID. Trabajamos con 31 mujeres y adolescentes indígenas (Warao) y no indígenas que habían emigrado de Venezuela y residían en Manaus, Brasil, en el momento en que se tomaron las fotografías. Les pedimos a los participantes que tomaran fotografías de su experiencia de SSR y de lo que sentían que era más desafiante durante su viaje migratorio. Con cada grupo, brindamos un taller introductorio en el que presentamos el concepto de fotovoz, discutimos lo que entendemos colectivamente como SSR y SDSR, y explicamos las habilidades básicas de fotografía. Los participantes recibieron cámaras y se les dio un número limitado de días para tomar fotografías. Se proporcionó una sesión de apoyo durante este tiempo. Este trabajo fue apoyado por el Consejo de Investigaciones Económicas y Sociales (ESRC) [número de concesión ES / T00441X / 1].
¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación?
Hacer investigación feminista descolonial es un proceso consistente de aprendizaje, desaprendizaje, reflexión y acción, y no existe un enfoque singular para la metodología descolonial. Pero, usar metodologías participativas como la fotovoice es parte del proceso de descolonización. Pueden crear relaciones más equitativas y de empoderamiento dentro de la investigación, y centrar formas alternativas o “Otras (ed)” de conocimiento. En photovoice, las fotografías tomadas por los participantes son la principal fuente de conocimiento. Estas cinco fotografías en particular ilustran las prioridades con respecto a la SSR durante la migración según lo expresado por los participantes, cuyo análisis de las fotografías sugiere que son la maternidad y el cuidado; violencias de género; y experiencias complejas y contradictorias con los servicios de salud reproductiva. Asimismo, evocan sentimientos de amor, fe y supervivencia. Estos tres conceptos se entrelazan a través de todas las fotografías tomadas por las mujeres y son indicativos de cómo los participantes parecen enmarcar y dar sentido a sus experiencias de SSR y migración. Estas interpretaciones profundamente personales demuestran el impacto tangible de la violencia política, económica y estructural de género en la vida cotidiana de las mujeres y niñas adolescentes migrantes. También muestran que hay mucho trabajo por hacer para garantizar que las mujeres y las niñas sepan que recibir atención médica sexual y reproductiva segura, adecuada e integral y vivir una vida libre de violencia son sus derechos.
Migration and the challenges of sexual and reproductive health of displaced Venezuelan women: photo voice as decolonizing methodology
Rosannys, La Morena, Edismar, Gleismari, Alicia.
Project webpage: gcrf-reghid.com
Coordinator ReGHID: Pia Riggirozzi, Profesora de Política Global, Departamento de Política y Relaciones Internacionales, Universidad de Southampton.
Coordinators of Fotovoz: Bruna Curcio – Fotógrafa independiente, Manaus, Brasil.
Tallulah Lines – Investigadora asociada y candidata a doctorado, Universidad de York, Reino Unido.
Support to the research: Natalia Cintra – Investigadora ReGHID, Universidad de Southampton
Photographies’s dates: June and Octubre, 2021.
The photographs were taken by participants in the ESRC/GCRF-funded research project Redressing Gendered Health Inequalities of Displaced Women and Girls (ReGHID). ReGHID aims to address the policy gap in the delivery of sexual and reproductive health (SRH) and sexual and reproductive health rights (SRHR) of reproductive-age women and adolescent girls in situations of protracted displacement in Latin America. A core principle of ReGHID is to make visible the lived experiences of women and girls on the move. Photovoice is one methodology applied within ReGHID. We worked with 31 indigenous (Warao) and non-indigenous women and adolescent girls who had migrated from Venezuela and resided in Manaus, Brazil, at the time the photographs were taken. We asked the participants to take pictures of their experience of SRH and what they felt was most challenging during their migration journey. With each group, we provided an introductory workshop where we introduced the concept of photovoice, discussed what we collectively understood as SRH and SRHR, and explained basic photography skills. Participants were provided with cameras and given a limited number of days to take photographs. One support session was provided during this time. This work was supported by the Economic and Social Research Council (ESRC) [grant number ES/T00441X/1].
Why are those particular photographs important to your research?
Doing decolonial feminist research is a consistent process of learning, unlearning, reflection and action, and there is no singular approach to decolonial methodology. But, using participatory methodologies like photovoice is part of the decolonising process. They can create more equal and empowering relations within research, and centre alternative or ‘Other(ed)’ ways of knowing. In photovoice, the photographs taken by participants are the core source of knowledge. These five photographs in particular illustrate the priorities regarding SRH during migration as expressed by participants, which analysis of the photographs suggests are motherhood and care; gendered violences; and complex and contradictory experiences with reproductive health services. Similarly, they evoke feelings of love, faith and survival. These three concepts are threaded through all of the photographs taken by the women, and are indicative of how participants appear to frame and make sense of their experiences of SRH and migration. These deeply personal interpretations demonstrate the tangible impact of gendered political, economic and structural violence on the everyday lives of migrant women and adolescent girls. They also show that there is much work to be done to ensure that women and girls know that receiving safe, appropriate and comprehensive sexual and reproductive healthcare and living a life free from violence are their rights.
Narrativas Visuales/Visual Narratives 