Los ojos de la basura

Francisca Ignacia Avendaño Mena, Pía Francisca Bermúdez Urriola y Andrés Ignacio Pavez Loayza. Pontificia Universidad Católica de Chile.

Fecha de la captura de las fotografías: 7 y 27 de noviembre, 2021.

Fotografías estenopeicas realizadas a partir de materiales de descarte que, para estas fotografías corresponde a un neumático transformado en cámara. El contexto de ambas fotografías está en las ruinas de edificios quemados que se han transformado en un microbasural en la comuna de Macul, Región Metropolitana, Chile. 

01: Fotografía en movimiento del neumático rodando sobre sí mismo, apuntada a la estructura quemada de la fábrica de neumáticos. F364, ISO 6, tiempo de exposición de 6 minutos 45 segundos.

02: Fotografía sacada a las ruinas de una fábrica de neumáticos, afectada por el incendio. A finales de noviembre la estructura ya estaba demolida. Solo queda un dintel y sus pilares rodeados por cenizas y basura, lo cual fue capturado en la fotografía, como un portal hacia otro mundo. F364, ISO 6, tiempo de exposición de 58 segundos. 

¿Por qué son importantes estas fotografías en particular para su investigación? 

La basura ha sido tematizada en ciencias sociales como un foco de contaminación, un problema de sanidad, un resto no productivo. Contraviniendo esta tendencia creemos importante rescatar la sensibilidad material propia de la basura y, con ello, la vida que contiene.

A través de lo desechado buscamos mirar las cosas desde una mirada no antropocéntrica. Dotando de ojos al material de desecho nos propusimos ver a la basura desde sí misma, prestando especial atención a su posición en relación con el suelo, su exposición al ambiente en el que se sitúa, el paso del tiempo frente a ella y en su relación con otros objetos. La fotografía estenopeica aparece como la técnica que nos permite abordar la basura desde dicha mirada. Esta técnica fotográfica tiene la particularidad de poder contener el tiempo en ella, manteniendo lo estático y dejando pasar lo que se encuentra en movimiento. A partir de esto pretendemos emular la visión de la basura: una visión permanente, de largo aliento, que no es mayormente perturbada al encontrarse en su contenedor o vertedero final.

---

Eyes of waste

Francisca Ignacia Avendaño Mena, Pía Francisca Bermúdez Urriola y Andrés Ignacio Pavez Loayza. Pontificia Universidad Católica de Chile.

Photographies’s date: November 7 and 27, 2021.

Pinhole photographs made of waste material that for these photographs corresponds to a tire transformed into a pinhole camera. The context of both photographs is in the ruins of burned buildings that have been transformed into micro-garbage dumps in Macul commune, Región Metropolitana, Chile.

01: Motion photography of the tire rolling in itself, pointed to the ruins of a burned structure that used to be a tire factory. F364, ISO 6, exposure time of 6 minutes 45 seconds.

02: Photography taken at the ruins of a tire factory, affected by the fire. At the end of November the structure was already demolished. There was only a lintel and its pillars left surrounded by ashes and garbage, which was captured in the photograph like a portal to another world. F364, ISO 6, exposure time of 58 seconds.

Why are those particular photographs important to your research? 

Waste has been themed in social sciences like a source of contamination, a health problem, a non-productive remainder. Contravening that tendency we believe that it is important to rescue the material sensitivity of waste and with it the life it contains. 

Through waste we seek to look at things from a non-anthropocentric gaze. Giving eyes to waste we set out to see waste from itself, paying special attention to its position on the ground, its exposure to the surrounding environment, the flow of time in from of it and its relationship with other objects.

Pinhole photography appears as the technique that allows us to approach waste from that point of view. This photographic technique has the particularity of being able to contain time in it, keeping the static and letting the movement pass. From this we intend to emulate the gaze of waste: a permanent, long-winded vision, which is not disturbed when it is in its container or final dump.